Les reportages - 1er Tournoi de Polo de Monte-Carlo - Du 1er au 4 août 2013

Tournoi de Polo de Monte-Carlo
Du 1er au 4 août 2013





Roi des Sports et Sports des Rois, à Monaco le polo a enfin son Club et son Tournoi
Double triomphe pour Francesco Mitrano président du Monte Carlo Polo Club

Sport of of Kings and King of Sports , at last polo has its club and tournament in Monaco
Double victory for Francesco Mitrano, president of Monte Carlo Polo Club

La fée et le magicien qui se sont penchés sur le berceau du Monte Carlo Polo Club ont pour nom  respectifs Son Altesse Sérénissime le Prince Héréditaire Albert II de Monaco et Son Altesse Royale et Impériale l’Archiduchesse d’Autriche Camilla Habsbourg Lothringen Toscane, Princesse de Florence .
One magician and One fairy  bent over the new born Monte Carlo Polo Club’s cradle:  His Serene Highness Prince Albert II of Monaco and Her Imperial and Royal Highness Archduchess of Austria Camilla Habsburg Lothringen Tuscany, Princess  of Florence.

Parmi les invités de marque présents sur le tournoi, on pouvait croiser Leurs Altesses Royales Michel et Serge de Yougoslavie, petits neveux du dernier Roi d’Italie… Allegra Nasi, amie de longue date de Francesco Mitrano, était venue quant à elle couvrir la manifestation pour Class Horse TV.

Among the distinguished guests present at the tournament, one could meet  their Royal Highnesses Michel and Serge of Yugoslavia, nephews of the last King of Italy, as well as His Excellency  ANTONIO MORABITO , Ambassador of  of Italy in Monaco, and Allegra Nasi.

Outre la présence de nombreux invités prestigieux, le Prince du Montenegro, le Conte et la Contesse of Abásolo, la  Baronne Marie Isabelle de Bèchade et Carlos Foncillas de Puig, l’Honorable Jose Ramón de Travy,  la Contesse de Figols, l’Honorable Ramon Baiget Viale de Montebello, vice délégué des Ordres  Dynastiques de la Maison Royale d’Italie en Espagne, Peter Lyden esq. Directeur du Musée d’Histoire Naturelle de  NY, joueur de  polo,Susana de Rovira de Benages,  de nombreuses personnalités “people” sont aussi venues admirer les matchs dont  Angela Ermakova,  l’acteur Italien Paolo Stella, “contributer” pour l’été de Elle Italie, dans lequel il rédige une rubrique découverte, de l’actrice libanaise Lamitah Frangieh…

Besides the presence of many distinguished guests, such as Mr Jacques Boisson, Secretary of State of the Prince of Monaco and his wife Carmen, the Prince of Montenegro, the Count and the Countess of Abasolo, Baroness Marie Isabelle Bechade Foncillas and Carlos Puig, the Honorable Jose Ramón de Travy, the Countess of Figols, the Honourable Ramon Baiget Via Montebello, Vice Delegate Dynastic Orders of the Royal House of Italy in Spain, Peter Lyden esq. Director of the Museum of Natural History, NY, polo player, Susana de Rovira Benages, many “celbs” also came to enjoy the games:  Angela Ermakova,  Italian actor Paolo Stella, “contributor” for the summer to Elle Italy and Lebanese actress Lamitah Frangieh

On peut dire que véritablement, le match final a été très serré… et pas seulement sur le terrain. Le dimanche 4 août, pour la finale, les 2 équipes, la Team Missbach, avec Bryan Lynam et Francisco Menendez,  menée par Francesco Mitrano et la Team Barclays, menée par  Ivan Weiss avec Darek Gardener et  Facundo LLorente , se  sont battues jusqu’à la dernière minute pour remporter la coupe du 1er Monte Carlo Polo Club Tournament.

At the end of a hard-fought fourth period, Francesco Mitrano and his team are Missbach tournament winners (9-8 ½).  Her Imperial and Royal Highness Archduchess of Austria Camilla Habsburg Lothringen Tuscany, Princess of Florence, gave Francesco Mitrano the Missbach Cup, that he lifted high up in the air in front of a captivated audience.

Photos Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Relations Publiques / Presse Jacqueline Lestrade Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
& Organisation Texte web
le site officiel web